NaganiansOnline

To connect Naganians in the Town, Naganians OFW and Balikbayans all over the world.
 
HomePortalCalendarFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in
Happy Fiesta Naganians 10th October 2014 - Viva St. Francis de Assisi !! Long live NAGANIANS!!
NaganiansOnline Team are pleased to announce that your forum is now optimized for browsing via mobile phones. We're still in the beta version of the feature, however you can now browse your forum using your smartphones. Click here for more information
Visit the new founded CAD Brothers "D Amazing Game Fowl" follow this link http://cadbrothers.multiply.com
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search
Cebu Weather Forecast
Forecast for Cebu City
NaganiansOnline

Share | 
 

 English = Binisaya

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
tiny alfz
Senior Member
Senior Member


Posts : 111
Reputation : 1
Join date : 2008-11-10
Location : Auckland, New Zealand

PostSubject: Re: English = Binisaya   Sun Sep 13, 2009 5:02 am

@dante
kung "dukot" sa mais--- burnt corngits crust, korek? Very Happy Very Happy

wat abawt da "tambis" ug "muta?

any1 out there knows?? bounce bounce
dante wrote:
Halu everyone!!!

Tiny Alfz, ang dukot di-ay sa english is "burnt rice crust"
Back to top Go down
View user profile
tiny alfz
Senior Member
Senior Member


Posts : 111
Reputation : 1
Join date : 2008-11-10
Location : Auckland, New Zealand

PostSubject: Re: English = Binisaya   Sun Feb 21, 2010 1:59 am

ok, sirit na tanan....

tambis = water apple
muta= sleep

hain naman tanan taga naga? gawas na mo sa inyong gitago-an oi!!! Sleep Sleep
tiny alfz wrote:
@dante
kung "dukot" sa mais--- burnt corngits crust, korek? Very Happy Very Happy

wat abawt da "tambis" ug "muta?

any1 out there knows?? bounce bounce
dante wrote:
Halu everyone!!!

Tiny Alfz, ang dukot di-ay sa english is "burnt rice crust"
Back to top Go down
View user profile
jonahlyn
Senior Member
Senior Member


Posts : 50
Reputation : 0
Join date : 2008-11-24
Location : Virginia, USA

PostSubject: Re: English = Binisaya   Mon Feb 22, 2010 12:43 am

ka mga brayt jud aning taga naga oi!
Back to top Go down
View user profile
ninja
Moderator
Moderator


Posts : 99
Reputation : 10
Join date : 2007-12-27
Age : 34
Location : City of Naga

PostSubject: Re: English = Binisaya   Mon Mar 15, 2010 10:00 am

KOREK Very Happy
Back to top Go down
View user profile http://www.twstats.com/en24/index.php?page=player&id=3388627
jonahlyn
Senior Member
Senior Member


Posts : 50
Reputation : 0
Join date : 2008-11-24
Location : Virginia, USA

PostSubject: Re: English = Binisaya   Thu Mar 18, 2010 1:48 am

@NinJa
Musta na ka oi! paramdam pud
Back to top Go down
View user profile
ninja
Moderator
Moderator


Posts : 99
Reputation : 10
Join date : 2007-12-27
Age : 34
Location : City of Naga

PostSubject: Re: English = Binisaya   Fri Mar 26, 2010 9:22 am

@jonahlyn


okies pa sa olrytz....hehehe...kaw muzta naman sad dinha..? unsa au dinha karon..?
Back to top Go down
View user profile http://www.twstats.com/en24/index.php?page=player&id=3388627
Reed
Senior Member
Senior Member


Posts : 80
Reputation : 4
Join date : 2008-05-21
Age : 105

PostSubject: Re: English = Binisaya   Sun Jun 27, 2010 11:22 am

ops! sa OT mo pag tabi.. english bisaya ni dinhi..

back to topic:

unsay binisaya a Vessel?
Back to top Go down
View user profile
tiny alfz
Senior Member
Senior Member


Posts : 111
Reputation : 1
Join date : 2008-11-10
Location : Auckland, New Zealand

PostSubject: Re: English = Binisaya   Wed Jun 30, 2010 12:03 am

hala kasab-an sila ni reed...oopps Laughing

vessel (as a big watercraft)-- barko
vessel (as a receptacle)-- plangana
vessel (as aircraft)-- eroplano
vessel (as for the human body)-- ugat

sakto ni 'pre, reed?

Back to top Go down
View user profile
Reed
Senior Member
Senior Member


Posts : 80
Reputation : 4
Join date : 2008-05-21
Age : 105

PostSubject: Re: English = Binisaya   Mon Jul 05, 2010 9:40 am

saktu nang tanan @tiny.

naay kuwang sa vessel. Vessel kanang naa sa planta.. unsa binisaya ana?
Back to top Go down
View user profile
tiny alfz
Senior Member
Senior Member


Posts : 111
Reputation : 1
Join date : 2008-11-10
Location : Auckland, New Zealand

PostSubject: Re: English = Binisaya   Tue Jul 06, 2010 1:13 am

@ reed,

ahhh, "vessel" nga dako diay,

vessel as a receptacle lang gihapon na, pero in a large scale, ako gibotang ang plangana as a small scale. "tangke" as in tangke sa tubig o tangke sa compress air, tangke sa sewer o tanke sa krudo o gas.

hinaot nga sakto ni 'pre reed Rolling Eyes Very Happy
Back to top Go down
View user profile
dante
Junior Member
Junior Member


Posts : 44
Reputation : 0
Join date : 2009-01-01
Age : 46
Location : Northern Territory, Australia

PostSubject: Re: English = Binisaya   Thu Oct 21, 2010 4:10 am

Pero sa tan-aw nako the original or oldest equipment called vessel was "mortar & vessel"
which means:

Mortar = alho
Vessel = lusong

they were invented before any modern equipment was called "vessel".
Back to top Go down
View user profile
tiny alfz
Senior Member
Senior Member


Posts : 111
Reputation : 1
Join date : 2008-11-10
Location : Auckland, New Zealand

PostSubject: Re: English = Binisaya   Tue Nov 02, 2010 9:37 pm

@dante,

insakto jud na imo, wa ko ka bantay ani dah, usahay makalimot na ta sa binisaya nga mga layum na kaayo kay dili pirmi nato gamiton kada adlaw.

unsa man naa pa kay daghan diha bisaya-ininglis para ma lingaw tah.

ang mga balak binisaya agik-ik ko maayo katawa Laughing Laughing
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: English = Binisaya   Today at 11:11 pm

Back to top Go down
 
English = Binisaya
View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2
 Similar topics
-
» Aion : 1.2=end of the trip? English patch obsolete in 1.2
» muxxu is now in english
» Using English WOW in Taiwan
» Broken Sword 2.5 to Release in English
» the /join english chat thread

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
NaganiansOnline :: Entertainment o' Kalingawan :: Humor o' Kataw-anan-
Jump to: